Les Français à la ramasse

Pour dire à quel point en France, on est loin loin loin en ce qui concerne la littérature sur les arachnides, en quelques dizaines de minutes de recherches sur le net, j'ai recensé :

13 livres en allemands
45 livres en anglais

Pour les livres en Français, je ne précise même pas car vous les connaissez déjà.

C' est vrai Steevens et les plus passionnants sont en anglais (Mr Smith...). Mais après, pour les livres français, les bouquins de JMV (le petit et le gros) sont de très bonne qualité (je parle du contenu) et le Turbang (belge mais francophone) a été une référence (et l' est peut-être encore sur certains points). A côté de ça, il y a plein de livres allemands ou anglais (americains pour ceux auxquels je pense) truffés d' énormités et de conneries grosses comme une Theraphosa. Tous ne sont pas bons, loin, loin de là. Mais c' est vrai que tu as raison, on est à la ramasse, mais c' est un peu le reflet de notre attitude en ce qui concerne la terrariophile ? Après moi ça ne me dérange pas d' acheter les bouquins en anglais. A propos (je suis lourd avec ça!), pas de news supplémentaires sur la date de sortie de la prochaine perle de Mr Smith ?

aussi publier plein de bouquin ou on retrouve souvent les meme choses edans ca n'a pas de réel interet

Pas plus de précision que celle que j'ai déjà comuniqué..

Tu sais le bouquin n'est pas encore fini et bien qu'il passe toute ses journées dessus, il lui reste pas mal de boulot, de toutes façons, j'ai bien précisé qu'il ne sortirait pas avant mi-2005, donc d'ici là il n'y a pas de raison d'avoir plus de nouvelles

Bien sur je ne disais pas que tout était bon dans ces bouquins.

Mais ce qui me laisse surtout rêveur c'est de voir notamment en allemand, des livres uniquement didiés à une espèce (versicolor, rosea, smithi....)

je suis enfin content qu'on parle un peu des ouvrages étrangers !!!
depuis le temps que j'essayais de lancer le sujet !! je suis ravi

Et si vous alliez faire un tour du côté des thèses vétérinaires ? Laura Kuster, Lyon 2000. 200 références biblio et autant de pages. Thèse proposée à l'édition et refusée car il y avait déjà des ouvrages sur le sujet. Celui-ci n'est par ailleurs pas "grand public" (aucune chance d'attirer le chaland en tête de gondole).

C'est pas étonnant, en France on est à la ramasse sur tout, alors dans un domaine pointu comme les mygales c'est encore pire......

coremiocnemis a écrit:

C'est pas étonnant, en France on est à la ramasse sur tout

C' est pas vrai ! Pas sur la bouffe et le Jaja !!

BEN a écrit:

C' est pas vrai ! Pas sur la bouffe et le Jaja !!

Et encore je sais pas si ça va durer vu que maintenant le jaja on le fabrique dans des cuves en inox en le mélangeant avec des copeaux de bois, quant à la bouffe on se fera bientôt piler par les asiat., qui ont une cuisine également raffiné et la considère encore comme un plaisir terrestre alors que chez c'est plus ou moins devenue une forme de masturbation intellectuelle pour snobinars blasés (du style "Reine de l'Atlantique dans sa robe argentée à la nage dans le jus des graines de la fleur du soleil" = Sardines en boite à l'huile de tournesol).

Pour en revenir au sujet, je ne sais plus qui a dit que ce n'était pas la peine de sortir régulièrement des ouvrages pour y trouvé la même chose, si l'arachnologie et plus précisément l'étude des Teraphosidae était une science figée ou morte pourquoi pas, or ce n'est pas le cas et je pense, sans biensûr dénigrer le peu qui existent déjà (on a au moins la chance qu'ils soient bons voir trés bons), qu'il serait temps que sorte de nouveau un/des bons ouvrages de référence en français, qu'ils traitent le sujet de façon générale ou qu'ils soient plus ou moins spécialisés dans certains domaines (élevage, taxonomie/classification, écologie, certains genres en particuliers). Le dire c'est biensur facile, le faire.....

niko a écrit:

Et encore je sais pas si ça va durer vu que maintenant le jaja on le fabrique dans des cuves en inox en le mélangeant avec des copeaux de bois,

Des copeaux de bois dans mon Chambertin clos de bèze ou dans mon Chateau Cheval Blanc ! Je pense pas !!! Dans le gros jaja qui tache en brique peut-être mais ce n' est pas de ça que je parlais bien sûr.

Y' a plus de littérature anglophone et germanique car plus d' amateurs parlant ces langues, faut voir ça aussi quand même.

BEN

Et le cassoulet! personne à la cheville

BEN a écrit:

Des copeaux de bois dans mon Chambertin clos de bèze ou dans mon Chateau Cheval Blanc ! Je pense pas !!! Dans le gros jaja qui tache en brique peut-être mais ce n' est pas de ça que je parlais bien sûr.

Y' a plus de littérature anglophone et germanique car plus d' amateurs parlant ces langues, faut voir ça aussi quand même.

He ben si, même les producteurs de grands crus, s'y mettent, histoire que la saveur de leur pif corresponde mieux aux standarts de goût des américains et des asiatiques, c'est bien triste mais c'est comme ça.....

Certe y'a plus d'anglophones et de germanophones parmis les amateurs, mais quand on voit comme beaucoup de nos compatriotes ont du mal à maîtriser ne serait-ce que l'anglais, l'édition de manuels en français s'avère indispensable afin qu'ils puissent disposer d'un minimum d'informations.

Quant au cassoulet, c'est bon, c'est une valeur sûr, certe, mais des fois c'est un peu "tue l'amour".....

Bon alors, les pointures de la mygale en france là, vous vous y mettez à écrire des bouquins sur nos chères Theraphosidae ou bien ?
Le peu qui a déjà été écrit est très bon, mais ne suffit pas à rivaliser avec nos amis d'outre-Rhin notamment....

En même temps dans les bouquins outre-Rhin comme tu dis, il y en a la moitié à jeter, pas mal qui sont des doublons. Il n' y a pas non plus beaucoup de livres-références en Allemand, peut-être deux ou trois. Le dernier gros en français de JMV reste ce qu' il y a de mieux dans les ouvrages généralistes je trouve, d' ailleurs j' ai des allemands qui me cassent les pieds pour savoir où l' acheter parce qu' ils n' en trouvent plus nul part. Je leur envoie le lien anglophone de Savannah où il en reste encore (je fais de la pub pour savannah moi qui ne leur ai jamais rien acheté ).
Reste que sur le nombre, ils ont quelques bouquins sympas quand même avec des photos chouettes mais bon rien d' extraordinaire.
Celui de Krehenwinkel/Kroes/Märklin sur les Poecilo sortira en mai, c' est quelque chose qui devrait être vraiment sympa (en allemand bien sûr).
Les quelques ouvrages plus spécialisés sont plutôt anglophones en fait comme les livres d' Andrew Smith.

En premier lieux, il faut voir le context :

1/ écrire un livre en France côute chère, et il vous faut un éditeur

2/ le potentiel de lecteur est proportionnellement plus faible dans l'héxagone, notament parce que notre pays n'est pas, pour rappel, axé sur la térrariophilie, mais sur l'aquariophilie notament, dans lequel les ouvrages de références sont nombreux et font même des envieux...outre rhin et en Angleterre, voir même au Etats Unis.....

3/ il y a plus de spécialistes en Allemagne et en Angleterre, et ces derniers peuvent plus facilement en vivre que par chez nous, donc forcément....plus d'ouvrages.

4/ Ben à raison, attention avec les ouvrages Allemands, pas mal d'erreur, de mélange, de fusion mal venu et de nom aujourd'hui obcelète.

5/ juste pour info, le Français est parlé de nos jours par 109 millions de personnes (pays francophones) et reste la langue enseigné en premier en Russie, par exemple, viêt, Nam, divers pays Africains, Présent évidement Au Canada (bonjour à nos amis !) bref, ce n'est pas une langue morte du tout....

Nous ne sommes pas pionnier dans ce domaine, c'est tout, mais au moins, quand on en sort un, on le fait bien, c'est déjà pas mal, non ?

Steve

SCHMITT a écrit:

5/ juste pour info, le Français est parlé de nos jours par 109 millions de personnes (pays francophones) et reste la langue enseigné en premier en Russie, par exemple, viêt, Nam, divers pays Africains, Présent évidement Au Canada (bonjour à nos amis !) bref, ce n'est pas une langue morte du tout....

Trop tard, la journée de la francophonie c'était hier